Word origin · etymology
Attested Sanskrit technical name: drekkāṇa.
The dictionary cross-references drekkāṇa to dṛkāṇa, a third of a zodiac sign. The spelling variants are documented; a deeper historical derivation is not asserted here.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary: drekkāṇa (University of Hyderabad) ↗Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary: dṛkāṇa (University of Hyderabad) ↗
How we know · epistemology
Third-part mapping convention
A third of a 30° sign is 10°. That partition is reproducible, while the destination-sign rule and reading convention must also be stated. Shared ten-degree widths do not make Indian and Western decan interpretations interchangeable.
Bṛhat Parāśara Horā Śāstra, chapter 6: divisional definitions ↗
Explore it in your atlas
Connected concepts
Read alongside this entry
Terms used in this explanation
These links connect subjects and terminology. They do not establish a shared historical origin.
Sources & provenance
Use the citations beside each section to distinguish a calculation convention, a historical teaching and an editorial example.
Find these sources across the wiki →
- Bṛhat Parāśara Horā Śāstra, Sanskrit chapter 6.2–4: sixteen names (printed p. 68) ↗
- Bṛhat Parāśara Horā Śāstra, chapter 6: divisional definitions ↗
- Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary: drekkāṇa (University of Hyderabad) ↗
- Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary: dṛkāṇa (University of Hyderabad) ↗