Word origin · etymology
Sanskrit aṣṭaka, 'having eight parts', with varga, 'a separate division, class, set, or multitude of similar things or people': the set of eight.
Wiktionary gives aṣṭa as the Sanskrit numeral eight (aṣṭan is its stem in the traditional grammars), aṣṭaka as 'having eight parts' (as a noun, 'an object having eight parts or chapters') and varga as 'a separate division, class, set, or multitude of similar things or people'. The compound names the set of eight references. In the two books read, Parasara's name for a point is rekha, a line (Wiktionary lists a scratch, a streak, a stripe and a line) and for a place without one bindu, a dot (Wiktionary lists a detached particle, a drop, a globule, a dot and a spot), while the page's own word for the benefic place is point. No claim is made about when the method was first stated.[5][3][6][7][4]
How we know · epistemology
Classical tables applied by counting
The tables come from the classical text and are counted without any judgement: the points, their totals (48, 49, 39, 54, 56, 52 and 39 for the seven planets, 337 together, and 49 for the Lagna) and which of the eight references gives each point can be reproduced and checked. A translation of Parasara contradicts itself in seven cells and Rao's textbook, which follows Parasara, names three places where Varahamihira's lists differ. What a count means for a person, and where the books draw the line between favourable and unfavourable (their bands in the aggregate meet at 30 points and their words do not settle which side 30 is on), is the tradition's claim and not a measured property of the chart.[1][2]
Explore it in your atlas
Connected concepts
Mentioned in
Sources & provenance
The numbers in the text point to this list; it distinguishes a calculation convention, a historical teaching and an editorial example.
Find these sources across the wiki →
- P. V. R. Narasimha Rao, Vedic Astrology: An Integrated Approach, chapter 12 (Ashtakavarga) and section 25.5 (Transits and Ashtakavarga) ↗
- Brihat Parasara Hora Sastra, chapters 66 to 72 (Ashtakavarga), English translation with notes hosted on vedpuran.net ↗
- Wiktionary, अष्टक (aṣṭaka), Sanskrit adjective and noun ↗
- Wiktionary, बिन्दु (bindu), Sanskrit noun ↗
- Wiktionary, अष्ट (aṣṭa, eight), Sanskrit numeral; its page अष्टन् leads here ↗
- Wiktionary, वर्ग (varga), Sanskrit noun ↗
- Wiktionary, रेखा (rekhā), Sanskrit noun ↗