Word origin · etymology
Chinese dàyùn 大運, 'great' with 'turn, fortune'; the English luck pillars follows the pillar of each cycle.
大 dà is 'big, great'. Wiktionary lists for 運 yùn the senses 'to move, revolve', 'to transport', 'to use' and 'fortune, luck, fate', and lists 大運 among its compounds. Pillar is the English Four Pillars word for a stem-and-branch pair, used here for the pair of a cycle, so luck pillar names the pair and luck cycle names the ten years. No claim is made about when 大運 was first used; the oldest text of the rule read for this site is the San Ming Tong Hui of about 1550.[4][1]
How we know · epistemology
Traditional rule applied by calendar arithmetic
The cycles follow from a stated rule, the month pillar and the instant of a solar term, so the pillars, the direction and the start can be reproduced and checked; the book, other texts and programs differ on how the small remainder is counted and whether ages are counted in completed years or Chinese nominal years. What a cycle means for a life is the tradition's claim, not a measured property of a person or evidence of an outcome, and the classical rule is stated for a man and a woman only.[1][2]
Connected concepts
Mentioned in
Sources & provenance
The numbers in the text point to this list; it distinguishes a calculation convention, a historical teaching and an editorial example.
Find these sources across the wiki →
- Wan Minying, San Ming Tong Hui (三命通會), juan 2, section on the great luck cycles (論大運), copied exactly from the Chinese Wikisource transcription (Siku quanshu text; unpunctuated, with its old variant characters), not checked against a printed edition ↗
- lunar-javascript 1.7.7 by 6tail, EightChar.getYun: an open-source program that reckons the luck cycles two ways ↗
- Wikipedia: Four Pillars of Destiny (Major Luck Cycles, stated without a source) ↗
- Wiktionary, 運 (yùn): senses and components ↗